Дорогие друзья!

Мы рады приветствовать вас на пятом выпуске Международного фестиваля песни Серра-да-Эштрела.

Пять лет соответствуют одному циклу. И предварительный баланс, который мы можем сделать (окончательный баланс будет сделан после пятого выпускa), очень положительный. Простите за нескромность, но слова признания которые доходят до нас,из самых различных мест, от участников Международного фестиваля песни Серра-да-Эштрела и которые хотят вернуться, говорят сами по себе.

Амбиции, которые мы раскрыли в начале нашего первого фестиваля (профессиональная строгость, качество художественного содержания и привлекательные развлекательные программы), были достигнуты. Это признание, от тех, для кого мы работаем, дает нам больше уверенности при подготовке к пятому выпуску.

Постепенно, из года в год мы чувствуем, что фестиваль становится частью социальной и культурной структуры региона, число молодых местных участников превышается, в то же время растет число иностранных и португальских участников из других регионов нашей страны.

Это достижение (уже не называем это «инициативой» ...) не было бы возможным без постоянной поддержки, с первого выпускa, трех организации: муниципалитет города Сейя (который поддерживал проект), Союз мэрии Сейя, Сан-Ромао и Лапа-дос-Динейрос и Туризмy Центра Португалий. К этим трем институциональным структурам добавлена поддержка нескольких местных и национальных компаний, которые видят в рамках фестиваля дверь для развития и прогресса региона, инструмент к престижу региона.

Мы очень хорошо примем всех, кто в августе посетит наш Фестиваль: тех, кто примут участие впервые, и тех, кто вернутся к нам. Будем всем очень рады! Добро пожаловать!

Nuno Figueira

Директор фестиваля 

После четыре года успешного роста, мы начинаем 5-й выпуск Международного фестиваля песни Серра-да-Эстрела с гордостью и двойной мотивацией. Выигранна двойная ставка престижа как для муниципалитета, так и для региона.

Качество и художественное творчество к которому мы привыкли, большое количество иностранных участников и участие местных, которые из года в год, приобретают все больше и больше выражения в этой встрече, дает этому событию величие других фестивалей в Европе.

Mолодым  талантом -  главные  актеры  фестиваля,  особенно

значительному количество участников из города Сейя, желаю плодотворного опыта. Прежде всего, эта межкультурная встреча является возможностью для дружбы, веселья, обмена опытом и личного обогащения, в конкурсе, который ожидается быть плодотворным и здоровым.

Мы также хотим, чтобы все, кто посещает нас, наслаждались лучшим в нашем муниципалитете. Расположенный в крупнейшей национальной охраняемой территории – природном парке Серра-да-Эстрела, посoл уникального природного наследия, эта горная территория предлагает уникальные рекреационные условия, спа-зоны, отдых на природе, множество речных пляжей, более 100 км пешеходных дорожек и велосипедных маршрутов.

В культурной сфере, у нас есть Музей игрушек, Природный музей электричества, Музей хлеба, Центр изучения природы Серра-да-Эштрела, гастрономия, особенно сыры Серра-да-Эштрела, сыры Сейя, Pão de Centeio (ржаной хлеб) , Broa (kукурузный хлеб), Bolo Negro de Longa (торт Лонгa), разные виды колбас, ягненок Серра-да-Эштрела, но и спортивные и социальные инициативы - причины вашего возвращения сюда во все четыре сезона года.

Слово признательности организаторам и всем партнерам, присоединившимся к инициативе, позволяя нам продолжать проводить в Сейе этот настоящий праздник качества и творчества молодых талантов.

Жителям Сейи даю повод присутствовать на Гала-концертe, который состоится в последний день фестиваля- уверенность что они не пожалеют об этом.

Мэр города Сейя 

Filipe Camelo