× 🏠 Главная Регламент И Регистрационная Форма Добро Пожаловать Участники Ведущие и Жюри Программа Поддержка Результаты Фото Видео Контакты

titulo


director

Дорогие друзья!


После двухлетнего перерыва, по известной всем причине пандемии, Международный фестиваль песни Серра-да-Эштрела возвращается на свое любимое место: на сцену Муниципального дома культуры Сейи!


В отличие от причин, которые заставили нас прервать путешествие, начатое в 2015 году, это возвращение показывает нам, что Фестиваль не был забыт и поддерживался в ожидании возможных участников, которые в Португалии и за рубежом поддержали возрождение фестиваля.


И участие не была сильнее, потому что (беда не приходит одна...) фатальности вируса, убившего многие тысячи людей по всему миру, последовала бессмысленная война которая, помимо непосредственного уничтожения жизней тысяч (миллионов) людей, имеет экономические последствия на столь же универсальном уровне.


Это означает, что резкое повышение цен на авиабилеты (оправданное) затормозило многих потенциальных конкурсантов (вместе с их родственниками и друзьями) от поездок в нашу страну.


По всем этим причинам мы считаем это шести выпуск фестиваля является переходным: мы не начинали с нуля (в конце концов, Фестиваль прижился уже), а шли теми же путями, которые привели нас к силе, которую мы уже продемонстрировали в предыдущих выпусках.


Мы благодарим муниципалитет Сейи, Союз мэрии Сейи, Сан-Ромао и Лапа-дус-Диньейруш (União das Freguesias de Seia, São Romão e Lapa dos Dinheiros e ao Turismo do Centro de Portugal) и Туризм в Центральной Португалии (Turismo do Centro de Portugal) за поддержку, которую они всегда оказывали этой инициативе. Мы также выражаем благодарность организациям частного сектора, которые благодаря своей спонсорской поддержке помогают организовать этот фестиваль...


...Фестиваль, который снова приносит в этот регион Серра-да-Эштрела (теперь пострадавший от ужасного пожара) свежесть, обеспечиваемую обменом самых разных культур, молодых и менее молодых, из разных уголков страны и мира!



Nuno Figueira

Директор фестиваля 


linha


director

После очень неспокойных времен, когда ограничения пандемии оказали очень негативное влияние на культуру, муниципалитет Сейи удваивает свою приверженность этой области, предлагая интенсивную культурную программу, полную предложений для всех аудиторий.


Пришло время внести новшества в разнообразие, то есть обновить спектр деятельности, обычно осуществляемой муниципалитетом, в творческой, динамичной и более привлекательной логике, предоставляя широкий спектр культурных предложений.


В рамках новой стратегии, направленной на то, чтобы утвердить Сея (Seia) в качестве производителя и распространителя талантов, искусства и культуры, мы приветствуем новый, шестой, Международный молодежный фестиваль песни Сера да Ещтрела (Serra da Estrela).

Это мероприятие представляет собой возможность для культурного обмена, личного обогащения и обмена опытом и техниками музыкальной интерпретации, обеспечиваемыми контактами между участниками разных национальностей.


Помимо того, что это инструмент для продвижения нашего муниципалитета, это также динамичное мероприятие для экономической деятельности, поскольку ежегодно оно привлекает сотни участников и членов их семей.


Я приветствую всех участников, приглашая их открыть для себя (или заново открыть) муниципалитет с уникальными характеристиками, который становится все более привлекательным для проживания, посещения или инвестиций , главным достоянием которого является его сообщество.


Я хотел бы выразить нашу благодарность всем организаторам и сотрудникам, от Turismo do Centro и União de Freguesias de Seia, São Romão и Lapa dos Dinheiros, которые заключили это партнерство с нами, что позволит нам показать отличный фестиваль юных талантов в Сея. Также приглашаю всех горожан принять участие в мероприятиях в рамках фестиваля.



Мэр города Сея 

António Luciano da Silva Ribeiro



PT ES EN RO