Festivalului Internaţional al Cântecului din Serra da Estrela

MESAJE DE BUN VENIT Am deosebita plăcere să vă spun bine aţi venit la Seia, în centrul celui mai înalt lanţ muntos din Portugalia continentală - Serra da Estrela.
	Seia şi judeţul său face parte din una dintre cele mai frumoase zone protejate ale ţării, care se evidenţiază prin diversitatea şi frumuseţea peisagistică, fiind o regiune de mare sensibilitate ecologică şi cu un patrimoniu biogenetic unic în Portugalia. Frumuseţea peisajului, puritatea apei şi a aerului, tradiţiile culturale active şi puternice combinate cu un mare dinamism al oameniilor săi, fac Municipiul Seia din ce în ce mai atractiv şi cu standarde ridicate de calitate a vieţii.
În municipiu factorii de atracţie sunt variaţi, oferind monumente de interes istoric şi arhitectural şi peisaje de o frumuseţe rară, unde muntele, apă, plajele fluviale şi satele de munte joacă un rol important, dar de asemenea şi produsele locale ( caşcaval de Serra da Estrela, brânză, pâine, pâine de porumb, tarta „Negro de Loriga”, vin, cârnaţi şi tradiţionalul ied), împreună cu echipamentele culturale (CISE - Centrul de Interpretare a Naturii din Serra da Estrela, Muzeul jucăriilor, Muzeul Natural al Electricităţii, Muzeu Pâinii etc.). Prin urmare, în lumina acestor peisaje idilice, vă invităm să vă bucuraţi de acest patrimoniu vast. Sperăm ca acest festival să fie un punct de întâlnire al experienţelor ce ne vor îmbogăţi, o convieţuire între limbi şi culturi diferite, o competiţie sănătoasă şi utilă. Un cuvânt de mulţumire, de asemenea, şi organizatorilor, pentru aimplicarea şi dăruirea lor, dar şi pentru promovarea pe care o oferă acestui teritoriu muntos, punând în evidenţă judeţul şi regiunea. Primarul Carlos Filipe Camelo M. de Figueiredo

Dragi prieteni, este o deosebită plăcere să găzduim toţi participanţii la prima ediţie a Festivalului Internaţional al Cântecului din Serra da Estrela.
	Am ajuns, în cele din urmă , la momentul în care se concretizează un vis mai vechi, cel de a realiza în Portugalia un Festival al cântecului – după modelul care şi-a croit deja drum în multe ţări europene (şi nu numai), dar care nu a existat în ţara noastră. Un festival competitiv, vocationat pentru copii şi tineri, care timp de patru zile va aduce o nouă mişcare şi culoare pe străzile din Seia şi în alte locuri din Serra da Estrela. Cu o accentuată participare internaţională.
Apropiindu-ne de momentul adevărului - patru zile care urmează lunilor intense de pregătiri - nu dorim să rămână neobservată acţiunea proactivă a unei entităţi fără de care nu ar fi posibil acest eveniment: Primăria Municipiului Seia. În acest moment destinat recunoştinţei, dorim, de asemenea, să subliniem şi să mulţumim suportul şi asistenţă primită de la diferite entităţi şi companii care ne-au onorat asociindu-se acestui Festival. La această prima ediţie a FICSE, am înregistrat mai mult de cincizeci de înscrieri. Un fapt curios este că aproximativ jumătate din concurenţi sunt portughezi, cealaltă jumătate fiind străini provenienti din 12 ţări, începând cu vecina Spania şi pînă la îndepărtatul Kazahstan. Festivalul, care începe acum nu se limitează la spectacole muzicale (deşi aceasta este vectorul principal). Include, de asemenea, un program social vast, proporţionând multor zeci de persoane, care vizitează Seia în acest ultima săptămâna a lunii august, o serie de vizite şi excursii la locurile de interes turistic şi cultural din regiunea Serra da Estrela - un program selecţionat în special din perspectiva copiilor şi tinerilor, dar care va prezenta interes, cu siguranţă, adulţilor ce îi însoţesc. Aceasta este prima ediţie a unui Festival pe care ne dorim să-l realizăm anual, întotdeauna în ultima săptămâna a lunii august. Interpreţilor, care timp de patru zile vor evolua pe scenă Casei Municipale de Cultură, rudelor şi profesorilor de muzică şi canto care îi însoţesc, le mulţumim mult pentru prezenţa la acest eveniment. Bucuraţi-va de convieţuire (şi concurenţa sănătoasă) pe care aceste patru zile va vor oferi. Iar celor care "descoperă" Seia şi Serra da Estrela, pentru prima dată, va dorim să găsiţi o mulţime de motive pentru a reveni aici ... Fiţi bineveniţi la Festivalul Internaţional al Cântecului din Serra da Estrela! Nuno Figueira Directorul Festivalului