português  english  русский

REGULAMENT


Sub auspiciile WAFA – Asociaţia Mondială a Festivalurilor şi Artiştilor, a primăriei oraşului Seia şi a Regiunii de Turism din Centrul Portugaliei, se realizează prima ediţie a Festivalului Internaţional al Cântecului din Serra da Estrela (FICSE – Festival Internacional da Canção da Serra da Estrela).


OBIECTIVUL FESTIVALULUI

Festivalul este organizat cu scopul de a promova şi a stimula creativitatea artistică, într-o atmosfera de concurenţă sănătoasă; deasemenea pentru a crea posibilitatea de a descoperi şi lansa noi valori; pentru a stimula crearea repertoriului muzical destinat copiilor şi tinerilor; pentru a promova prietenia între copii de diferite naţionalităţi şi pentru a crea posibilitatea schimbului de experienţă în rândurile profesorilor de muzică, inclusiv în materie de tehnici de interpretare muzicală şi coreografie.


LOCUL ŞI DATĂ DESFĂŞURĂRII CONCURSULUI

Atât eliminatoriile cât şi Gala-concert decurg în incinta Cineteatro da Casa Municipal da Cultura, în oraşul Seia, între 27 şi 30 august 2015, în conformitate cu următorul calendar:
– 26 august, miercuri: Deplasarea participanţiilor spre Seia (concurenţii şi însoţitorii) străini şi naţionali (non locali);
– 27, 28, 29 şi 30 august: Zile de concurs (Gala-concert duminică);
– 31 august, luni: Plecarea participanţilor străini şi naţionali (non locali).


PARTICIPAREA

Acest festival este deschis copiilor şi tinerilor, în conformitate cu următoarele categorii de vârstă:
– Solişti vocali 6-9 ani;
– Solişti vocali 10-13 ani;
– Solişti vocali 14-17 ani;
– Solişti vocali 18-25 ani;
– Grupuri vocale 6-25 ani.


MECANICA CONCURSULUI

Fiecare concurent va interpreta două cântece. Acestea pot fi originale sau nu, interpretate în limba maternă a concurentului, sau nu. Cântecele vor fi interpretate cu vocea live a concurentului pe un playback instrumental. Durata cântecelor nu poate depăşi patru minute (4´).


JURIUL INTERNAŢIONAL

Performanţele concurenţilor vor fi evaluate de un juriu internaţional ce va cuprinde personalităţi marcante din lumea muzicii. Deciziile juriului sunt definitive.


CONDIŢII DE PARTICIPARE

Pentru a participa, trebuie completat şi trimis formularul de înregistrare la Festival (anexat la prezentul regulament); o copie a actului de identitate, cartea de identitate sau paşaport. Înscrierile pot fi făcute până la 31 iulie 2015.
Concurentii vor trebui să achite o taxă de înregistrare, în valoare de:
– Solişti: 40 euro;
– Duet: 30 euro per element;
– Trio: 25 euro per element;
– Cvartet (şi grupuri mai mari): 20 euro per element.
Organizatorii Festivalului pun la dispoziţie, contra cost, 330 euro pentru fiecare persoană (concurenţi şi însoţitori), următoarele servicii:
– Pensiune completă (cazare, mic dejun, prânz şi cină);
– Transfer Aeroport Lisabona–Seia (26 august) şi Seia–Aeroport Lisabona (31 august);
– Program de divertisment turistic şi cultural extra Festival (excursii, vizite, tururi, etc.)
Mesele sunt servite în conformitate cu următorul calendar:
– 26 august: cină;
– 27-30 august: mic dejun, prânz şi cină;
– 31 august: mic dejun.


PREMII

În afara trofeelor şi altor suveniruri, vor fi acordate şi următoarele premii băneşti:
– "Grand Prix" (câştigător absolut al Festivalului): 1000 euro
Pentru fiecare categorie de vârstă:
– Locul I: 500 euro;
– Locul II: 200 euro;
– Locul III: 100 euro.
There will also be the Prize Maestro José Marinho, worth 1000 Euros.
Suplimentar va fi acordat şi Premiul Maestro José Marinho, în valoare de 1000 euro.
Maestro José Marinho, prematur dispărut, a fost un mare susţinător şi promotor al muzicii portugheze astfel, premiul care îi poartă numele, vor fi acordat exclusiv concurenţilor naţionali.

Toţi concurenţii vor primi diploma de participare.


DISPOZIŢII FINALE

Participanţii la Festivalul îşi dau acordul privind utilizarea înregistrărilor (foto, video şi audio) din cadrul concursului pentru promovarea evenimentului.


Pentru eventuale întrebări trimiteţi un email la adresa: nunofigueira65@gmail.com


 

FORMULAR DE ÎNREGISTRARE

 

facebook page

Raportaţi orice problemă tehnică la adresa: ficsept@gmail.pt