português  english  română

РЕГЛАМЕНТ


Под эгидой Всемирной ассоциации артистов и фестивалей WAFA, мэрии города Seia (Сейя) и туристического региона Центральной Португалии, проводится первый международный фестиваль песни Сера-да-Эштрела (FICSE – Festival Internacional da Canção da Serra da Estrela).


ЦЕЛЬ ФЕСТИВАЛЯ

Фестиваль проводится в целях поощрения и стимулирования художественного творчества, в духе здоровой конкуренции; А также, чтобы создать возможность открыть и запустить новые таланты; стимулировать создание музыкального репертуара для детской аудитории; способствовать дружбе между детьми разных национальностей и создать возможность обмена опытом среди преподавателей музыки, в том числе для обмена методов музыкального исполнения и хореографии.


МЕСТО И СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

Все kонкурсные выступления и гала-концерт пройдут в зале кинотеатра муниципального дома культуры (Cineteatro da Casa Municipal da Cultura) города Сейя (Seia), с 27 по 30 августа 2015 года, в соответствии со следующим графиком:
– 26 августа, среда: приезд участников в городе Сейя (Seia), (конкурсанты и сопровождающие) иностранные и национальные (не местные);
– 27, 28, 29 и 30 августа: фестивальные дни (гала-концерт в воскресенье в 17.00);
– 31 августа, понедельник: Отъезд участников.


УЧАСТИЕ

Фестиваль открыт для детей и молодежи, в соответствии со следующими возрастными группами:
– Солисты от 6 до 9 лет;
– Солисты от 10 до 13 лет;
– Солисты от 14 до 17 лет;
– Солисты от 18 до 25 лет;
– Вокальные группы (коллективы) от 6 до 25 лет.


МЕХАНИКА КОНКУРСА

Каждый участник будет выступать с двумя песнями. Они могут быть оригинальными или нет, исполняться на национальном языке участника или нет. Конкурсанты будут петь вживую в сопровождении записанной инструментальной фонограммы.
Продолжительность исполняемого произведения не более четырёх минут (4´).


МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЮРИ

Выступление участников конкурса оценивает международное жюри из числа известных фигур в музыкальном мире стран-участниц. Решение жюри окончательно и обжалованию не подлежит.


УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

Для участия, необходимо заполнить и отправить регистрационную форму (прилагается к настоящему регламенту) и копию паспорта. Заявки для участия необходимо подать до 31 июля 2015 года.
Участники конкурса оплачивают регистрационный взнос по следующим параметрaм:
– Солисты: 40 евро;
– Дуэты: 30 евро с каждого участника;
– Трио: 25 евро с каждого участника;
– Kвартеты (и большие группы): 20 евро с каждого участника.
Организаторы фестиваля предлагают следующие услуги, на сумму в 330 евро на человека (конкурсанты и сопровождающие):
– Полный пансион (завтрак, обед и ужин);
– Трансфер из аэропорта Лиссабона в город Сейя (26 августа) и из города Сейя до аэропорта Лиссабона (31 августа);
– Туристические и культурные развлекательные программы (экскурсии, визиты и т.д.)
Питание подаётся в соответствии со следующим графиком:
– 26 августа: ужин;
– 27-30 августа: завтрак, обед и ужин;
– 31 августа: завтрак.


НАГРАЖДЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ

В дополнение к трофеям, наградам и другим сувенирам, будут вручаться следующие денежные призы:
– "Гран-при" (абсолютный победитель фестиваля): 1000 евро
Для каждой возрастной группы:
– 1-е место: 500 евро;
– 2-е место: 200 евро;
– 3-е место: 100 евро.
А также приз Maestro José Marinho, в стоимости 1000 евро.
Maestro José Marinho, преждевременно умер, был большим сторонником и пропагандистом португальской музыки, по этому, призом носящий его имя будет награжден исключительно отечественный конкурент.

Все участники получат сертификат.


ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Участники Фестиваля разрешают Организаторам использовать отдельные кадры или видеофрагменты (со звуком) своих выступлений в целях рекламы Фестиваля и фестивальных работ.


Любые вопросы должны быть направлены по электронной почте: nunofigueira65@gmail.com


 

РЕГИСТРАЦИОННАЯ ФОРМА

 

facebook страницы

Сообщить любую техническую проблему: ficsept@gmail.pt